Challenges in managing threatened ecosystems in an urban biodiversity hotspot: the case of the eThekwini Municipal Area (Durban, South Africa)